When I click on the 'pin post' option it does not pin the post

Are you trying to make it a banner post? That’s a separate thing.