Hello,
It seems to your --header_primary-low-mid (which is the default header buttons) color variable is same color as --header_primary (header) color (#fff). This is why the sidebar icon is not visible. As I see on your site you are using the --tertiary color variable to the other header icons. You can also change the sidebar button color. Or you can change the header_primary-low-mid color to make it visible.
Create a new theme component or add this to an existing one
Desktop > CSS
.header-sidebar-toggle {
button {
.d-icon {
color: var(--tertiary);
}
}
}