Welcome, Damien!
Basic hosted plans, including trial, ship with the sidebar by default.
The old hamburger menu isn’t available anymore and will be discontinued, and thus the enable new notifications menu setting, which relies on the old hamburger menu, isn’t available anymore as well. 