Configuring share by email to work in my web browser

That means you’re missing a mailto: url handler.