Looks like the setting in Chrome is here:
Mine just launches GMail (web) fine when I click mailto: links. But this is 100% a browser config issue.
mailto: