I’m not using a website but an old-fashioned email client, so there is nothing for me to change in that dialog because no website registered itself as a protocol handler in my Chrome settings.
Since, in all likelihood, other users who would rather use a program than a website for their emailing needs will experience the same behaviour, is this really a browser config issue?