That said, there are two related per-user preferences relating to what you’re looking for:
- Include previous replies at the bottom of emails
- Include an excerpt of replied to post in emails
And one site-wide one:
- email posts context (How many prior replies to include as context in notification emails.)