Hi moschino 
,
I don’t know much about technical stuff, but I think when you’re inside the container you can connect to the database using the username discourse without any password.
Let me know if that helps:
./launcher enter app
su - discourse
psql