So what’s the good content of config/database.yml? Please, can you share a production example?
I don’t see a database listed there and Ruby is failing at some tasks (like export override_translations). I suspect that my installation has something broken.
Currently I only see dev and test database on config/database.yml and I want to actually fix it to the current database working schema 
I can read production db within pslq on containerized Discourse instance.