Well, this can be set by the site administrators. I think this should be blamed on them.
I am also a Chinese user, the administrator of my forum set the minimum subject length to 1.
Upd: Oh, it seems like this is a site for the whole world.
In any case, since site administrators want to be global, respecting language differences is the way to go.