Can I remove the text from the tabs of the new navigation menu?

I dont think so but you can probably do this with a theme component