Can I remove the text from the tabs of the new navigation menu?

Yes, and we’ll update those soon so they have the same structure.