Mods verliezen Review Queue flair met nieuw navigatiemenu

To make the rollout of the new user menu smoother, we’ve temporarily reinstated the old persistent flag count on the hamburger menu when navigation mode is “legacy”.

https://github.com/discourse/discourse/commit/fc3c737a7f1f921be712f7e9b590817508562414