Discourse has such a wide range of use cases that I don’t think any of those are generic enough to work.
Is this a big problem though?
It’s still the norm in modern operating systems to refer to accounts as users, and sifting through my mailbox a lot of big online services use the term interchangeably with accounts.