I think allowing the existing freeform search/filter box to match on description here makes a lot of sense.
On the surface, it feels like that should be a reasonably small and low risk change to make. Will check with others to see if I’m underestimating that though.
In the meantime, perhaps using more verbose group names could help?