We have the same problem and would also need a group page with filter options and also more structure.
So it is currently very unsatisfactory.
We organize self-help groups with Discourse. The group page is not useful. I would like a solution like in Circle.