Definitely a cool forward thinking idea.
As a thought in the meantine. Have you considered making a post with or without page publishing?
You could for an example use things like Hide details and/or theme-component Automatic table of Content amoung other things to organize your Groups into categorized groups.
You could likely even use the Docs plugin as well using Tags possibly to make group searches quicker?
With having Group join links etc..