The tagging plugin we have is v0.1 and this is the screenshot of the config settings for that plugin. A search on all site settings for ‘filter’ or ‘tag’ brings up nothing similar to what you describe.
