כיצד ניתן להטמיע נגן Bandcamp באופן אוטומטי באתר שלי?

You mean in your site that isn’t discourse?

You can look in the discourse source and search for “onebox” or maybe “one_box”

Or maybe see https://get.bandcamp.help/hc/en-us/articles/360013561254-How-do-I-create-a-Bandcamp-embedded-player-#:~:text=To%20create%20an%20embedded%20player,your%20merchandise%2C%20and%20so%20on. And use that to develop code for your site.