When all members are removed from a PM it ends up in kind of a weird state. It’s not archived or deleted, but it’s not displayed anywhere in the UI that I’m aware of. Admins can still access the message if they know the message’s ID. Here’s an example:
An admin could add users back to the message if they wished.