How to track down failure of discourse upstream inside container resulting in 502 Bad Gateway

Yep, that will update the plugins too (so long as they are cloned within app.yml)