If you embed a tiktok video like this:
<iframe src="https://www.tiktok.com/embed/v2/7181493818871565574" height="800" width="400">
you can add styles to a Discourse theme like this:
iframe {
border: 1px solid red;
border-radius: 20px;
}
but you’re limited to only editing the iframe tag itself