I am saying “that allow a user to toggle a post’s read status.”
I am saying it seems to new users that once a post has been read in Discourse, its status is set in stone.
Because no user would have dreamed that “only hacker users would need a toggle status button, so that’s why one must opt-in deep in Preferences.”
Yes, it is hard to explain.