רווחים עוקבים בקוד מוטמע מתכווצים

Hi Szabolcs!

Thanks for the report. I understand the issue, and it’s not strictly a Discourse bug. Discourse uses markdown-it, and this is its standard behavior.

You can see the same behavior on the official demo: https://markdown-it.github.io.

If you need spaces not to be collapsed between backticks, you can add this CSS to your forum:

code {
    white-space: pre-wrap;
}