"העדכון נכשל: לא ניתן להתקין את העדכון מכיוון שלא ניתן היה להעתיק קבצים מסוימים"

That happens quite often because owner of directories under Wordpress has been changed to root. If that’s true then chown -R www-data:www-data /var/www/public_html or similar depending of distro and paths helps.