Ok, so basically this is not possible with discourse unless one writes a plugin. Got it.
This just means I will have to dump this plugin list somewhere else and not in discourse. Problem solved. People will be able to click on an external link instead…