Add tags by email

I think Discourse already makes use of that feature for routing mail by category.