Short answer is: no.
Several proposals were made from the original “add a line starting with tags: followed by a comma separated list of tags” to use x+tag@forum.example. Although I like the first one, since the second one is bound to break existing group and categories email-in configurations, I also understand the difficulty of having to deal with tagging errors.