Issues with chat day separator

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

It seems like these behaviors happen more on Android than iPhone, will try to spend a day or two on Android next week to understand what is going on