Make crawler/anon/logged-in toggle more discoverbale on the dashboard graph

[JammyDodger]

I think an extra clue that it was an interactive toggle would be good. I have to shamefully admit that I did not know about it until @merefield pointed it out.