Thanks for the explanation - it is great to get it documented and discoverable!
How does the functionality differ from the @whos-online plugin?
I can see that the plugin adds a nice little indicator at the top of Topic lists as such:
But what about around avatars in non-chat areas? Or does the chat functionality do that too?