Niet gebruiken van volumes (of automatisch gebruik van S3) bij hosting met Docker

Right.

Doing that would require a fairly sophisticated understanding of Discourse, Redis, postgres, S3, and SSL termination. It’s not going to be supported here.