Help! Upgrade mislukt constant

There appears to be a problem with git in the Docker container being able to access github.com.