You’ll need to do that with a plugin outlet in the ember front end.
You want to use a TopicCustomField, not change any tables.
You’ll want to add the custom field to the topic serializer.
You can look at other plugins that do those things for some examples.