גיבוי אוטומטי ל-S3 לא מתבצע - הגיבוי רץ אך אינו מעלה קבצים אלא אם מבוצע ידנית דרך ממשק הניהול

I don’t know. Here’s what I’d check next.

Could your EKS be getting killed before the backup gets compressed and pushed to S3? Maybe out of space or something like that?