Create New personal chat is a bit odd

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

I’ll merge the topics since you added a bit of info, even if it may be the same issue.