Create New personal chat is a bit odd

Not at all.


These green balls (not showing personal chats, since I don’t want to expose their names)
or Maybe it is, but then it’s super weird behavior.. If I click on the chat the ball disappears. Which would be weird behavior since they are still online. It basically disappears when I read the chat window.

Also next post has an example of having a chat notification the same way without having any chat ongoing.