By icon, do you mean flairs? What do you mean by “not groups”?
Could you share screenshots?
If I set a user to trust_level_3, which is a group having a flair icon, and the user profile flair is set to none, it automatically sets the tryst_level_3 icon nonetheless:
