sidebarMod: Add/Remove Sidebar Links and Sections

updated to work with data-link-name

https://github.com/discourse/discourse/commit/2eb60c9713ed15b81718f896811c0b4da4aee003