Hey folks, quick update from the chat team — we understand this is important to you, and it makes sense that chat notification emails wouldn’t contain any content when the private email setting is enabled. We’ve added this to our roadmap and hope to begin working on it soon.
I’m afraid I can’t provide a timeline for you, since work hasn’t started yet and priorities can change, but I’ll keep you updated here on our progress!