ביצוע פעולות מקבץ על משתמשים מרובים

[erlend_sh (Erlend Sogge Heggen)]

@riking could the rails console come to the rescue again here?