Let's Encrypt met sub-subdomein?

The number of components doesn’t matter.

If you look at the LE logs, was it able to issue the certificate or did it error?