Een zichtbaar merkteken op de samengevoegde posts zou beter zijn

Yes, that would be helpful, put a sign on the merged posts to show the readers which one is merged here and from where, it make the thread more naturally.