Bulk editing topic categories should not trigger thousands of email notifications

[mattdm (Matthew Miller)]

FWIW there are these settings, which I (usually) remember to toggle before and after doing big bulk changes.