User Titles with “special symbols” appear to be glitched

[awesomerobot (Kris)]

I can repro

in this case it’s the apostrophe character, ' (hex ')

Seems like other characters work properly, I tried a few others like ˮ or « and those were fine