That’s right, but isn’t less likely to hide text to the right most of the time?
Plus, most of posts interactive elements are aligned to the right: the share link, the revision history, all the posts’ actions (like, reply, edit, etc.),
the copy button from the blockquote:
the “replied-to” actions:

the quote actions:
And maybe I forget some others.
Having the table edit button on the left also feels strange for these reasons.

