The notification bubble on the avatar isn’t sticky, but the ones inside the menu are. So you get a ‘ping’ on the avatar for a new one, and then if you open the menu to look it will clear the avatar one.
Does that behaviour match up with what you’re seeing?