In Mailing List Mode allow users to receive copies of their own posts

OK, I’ve changed the option to say “Send me an email for every new post, including my own posts”, which I think is easier to understand.

And if it is hard-coded in the software, it isn’t a ‘site specific estimate’.