Hello and welcome @anilguven 
I think a group inbox would probably be a good fit for this. User A would send a message to @bug-report and it would appear in the @bug-report group inbox where everyone in the group could see it, but only those who were participants of the message would be able to see their individual ones. Would something like that work?