I have created a PR to fix the issue and also add the newer button formatting i guess that’s for new foundation only:
https://github.com/discourse/discourse-customize-new-topic-button-text/pull/62
edit: thank you for the review and button format revert @awesomerobot